Rennes au pluriel 2026 — Archive
Parcours Grande Caraïbe
Atelier interdisciplinaire Littérature / Performance
Association Kréyon’ pour la Maison des diasporas de Rennes.
Du 4 février au 13 mai 2026
Rennes
Faire lien au-delà des frontières
Dans la continuité de ses précédents parcours, la Maison des diasporas a proposé à KREYON’ de construire un parcours à destination des Caribéen·nes des îles comme du continent.
Pourquoi « Grande Caraïbe » ? Pour créer du lien et découvrir ce qui nous rassemble au-delà de nos différences territoriales. Le parcours propose un espace pour parler, discuter et écrire, mais aussi pour se réparer symboliquement à travers la parole écrite et parlée.
Renverser les récits, transmettre la puissance de vie
Pour les membres de KREYON’ et leurs collaborateurs, il s’agissait aussi de renverser les récits, extérieurs comme intérieurs.
Le projet met en lumière l’expérience profondément humaine d’un peuple et de peuples qui ont su résister, se réinventer, faire peuple et habiter une terre nouvelle.
Il s’attache à transmettre et à faire ressentir cette puissance de vie, particulièrement perceptible dans la transmission culturelle.
Le Gwoka, chant, musique et danse de la Guadeloupe, occupe une place centrale dans cette démarche. Il est décrit dans le texte d’origine comme l’âme des Guadeloupéen·nes.
Des ateliers d’écriture pour explorer les mémoires
Le parcours a été préparé avec un groupe de réflexion.
Les échanges ont commencé par les abolitions et par cette question : que sommes-nous devenus depuis cette promesse de libération ?
Les participant·es ont interrogé leurs imaginaires historiques, les formes de résistance et la figure du « Nèg·grès mawon ».
Le travail s’est ensuite porté sur les regards et les identités d’exilé·es, en compagnie d’Héléna, d’origine vietnamienne.
Les ateliers en présentiel ont eu lieu à Rennes. L’écriture et la voix ont permis de restituer les vécus, les mots des participant·es et ceux du collectif. L’écriture a été envisagée comme un acte de réparation symbolique.
Des rencontres et des collaborations
Le parcours a réuni plusieurs propositions artistiques et culturelles :
- Tauana, du compte @parolonsportugais, pour une rencontre-conférence consacrée à l’histoire de la langue portugaise au Brésil et à ses influences.
- Un atelier de danse Petro d’Haïti avec la chorégraphe haïtienne Dorcas Jean Louis Blachier, accompagnée d’un tanbouyé.
- Deux tanbouyé pour accompagner les textes lors de la lecture performée.
- Héléna, pianiste invitée, qui poursuit le projet avec KREYON’.
- Une collaboration avec la médiathèque des Champs Libres pour proposer une bibliographie consacrée à la Grande Caraïbe, valorisée pendant la semaine de Rennes au pluriel.
Une restitution au Café des Champs Libres
Le 13 mai 2026, le parcours s’est conclu par une restitution de textes à voix haute au Café des Champs Libres.
Les textes étaient accompagnés principalement par le tambour-ka et par le piano d’Héléna.
Cette restitution était une invitation à dire à voix haute, à célébrer, à commémorer et à continuer de partager ce qui n’a pas encore été réparé.
Marie-C (MariCé) Le Carff, présidente de l’association Kréyon’.





